|
En Indy Translations comprendemos la importancia de la
comunicación acertada en el mercado global. Sabemos
que la traducción va mucho más allá del simple cambio de
palabras de un idioma a otro. Una buena traducción debe
transmitir de manera clara, precisa y en su contexto
cultural el significado, la intención y el espíritu del
texto original. Cuando lo que está en juego es la imagen y
reputación de su compañía, usted debe depositar su confianza
en los expertos lingüísticos. ¡Nos aseguraremos de que su
mensaje sea transmitido de forma perfecta,
independientemente del idioma o ubicación de su audiencia!
Por más de una década hemos estado atendiendo las
necesidades lingüísticas, en 75 idiomas, de más de 1.500
clientes a nivel mundial.
Si la calidad es importante para usted, entonces está en el lugar
correcto. Nuestro equipo de traductores, revisores y gerentes de
proyectos agotarán todos los recursos necesarios para lograr la más alta calidad en todos y cada uno de los proyectos.
Trabajamos en todos los idiomas y en todas las áreas traduciendo y
adaptando empaques de productos, manuales del usuario,
contratos, patentes, páginas web, documentos médicos, reportes
corporativos, folletos, multimedia, videos y mucho más.
|
Traducción y localización |
|
Enseñanza de idiomas |
|
• Todos los idiomas
• Empaques/Puntos de venta de materiales
• Contenido en páginas web
• Contractos, patentes, reportes |
• Todas las áreas y temas
• Departamento del idioma español en las instalaciones
de la compañía
• Alta calidad/Entrega rápida
• Precios competitivos |
|
• Clases en grupo y particulares
• Programas para ejecutivos
• Inglés para trabajadores extranjeros
• Instrucción en línea |
• Cursos de inmersión
• Programas para niños
• Entrenamiento multicultural
• Especialidad en español e inglés como segunda lengua |
|
 |
|
Servicios de interpretación |
|
Multimedia y
autoedición en varios idiomas |
|
• Todos los idiomas y áreas
• Indemnización a trabajadores
• Interpretes para conferencias |
• Interpretes por teléfono
• Interpretes para la corte
• Lenguaje por señas
americano |
|
• Producción de audio/video
• Talento de voz extranjera
• Doblaje de voz/doblaje en otro idioma |
• Autoedición
• Composición gráfica
de páginas en varios idiomas
• Subtítulos en imágenes |

Indianapolis • Carmel •
Chesterfield/St. Louis • West Palm Beach
• Fresno
|